Use nixpkgs from the current directory because otherwise the npins used could be outdated. Also run npins upgrade as part of the script.
Instead of rolling our own update script which only works for a single pin, let's use npins. We can then use it for the treefmtNix pin as well, which was mostly unmaintained, so far.
Michael Daniels