podman pulls in vfkit on darwin, which fails to build on
aarch64-darwin with the current nixpkgs pin (cctools ld crashes
with 'Trace/BPT trap: 5'). The podman darwin tests reference the
real package through the machine watchdog script, establishing a
build dependency. Stub it on darwin test runs.