HyperWinX/home-manager
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Actions 1 Packages Projects Releases Wiki Activity

Translate using Weblate (Swedish)

Browse Source 
Currently translated at 100.0% (18 of 18 strings)

Translate using Weblate (French)

Currently translated at 83.3% (15 of 18 strings)

Translate using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (39 of 39 strings)

Translate using Weblate (French)

Currently translated at 97.4% (38 of 39 strings)

Co-authored-by: Robert Helgesson <robert@rycee.net>
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/sv/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/fr/
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/modules/sv/
Translation: Home Manager/Home Manager CLI
Translation: Home Manager/Home Manager Modules
This commit is contained in:
Robert Helgesson
2026-01-20 21:57:21 +01:00
parent 775294baf4
commit 873c137ead
4 changed files with 17 additions and 17 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
home-manager/po/fr.po
+5 -5
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Yk Cheese <yakforcom@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,12 +17,12 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
#: home-manager/home-manager:16
msgid "%s: missing argument for %s"
msgstr "%s: argument manquant pour %s"
msgstr "%s : argument manquant pour %s"
#. translators: For example: "home-manager: --rollback can only be used after switch"
#: home-manager/home-manager:22
@@ -116,7 +116,7 @@ msgstr "Impossible d'inspecter les options de la configuration d'un flake"
#: home-manager/home-manager:340 home-manager/home-manager:363
#: home-manager/home-manager:769 home-manager/home-manager:1289
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr "%s: l'option '%s' est inconnue"
msgstr "%s : l'option '%s' est inconnue"
#: home-manager/home-manager:345 home-manager/home-manager:1290
msgid "Run '%s --help' for usage help"
home-manager/po/sv.po
+3 -3
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/cli/"
"sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#. translators: For example: "home-manager: missing argument for --cores"
#: home-manager/home-manager:16
@@ -201,7 +201,7 @@ msgstr "Kan inte bygga i katalog med bara läsrättigheter"
#: home-manager/home-manager:822
msgid "The configuration does not contain the specialisation \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Konfigurationen innehåller inte specialiseringen \"%s\""
#: home-manager/home-manager:876
msgid "No generation with ID %s"
modules/po/fr.po
+4 -4
View File
@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-08-01 14:01+0000\n"
"Last-Translator: Yk Cheese <yakforcom@gmail.com>\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/fr/>\n"
"Language: fr\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@@ -69,7 +69,7 @@ msgstr "Activation de %s"
#: modules/home-environment.nix:840
msgid "%s: unknown option '%s'"
msgstr "%s: l'option '%s' est inconnue"
msgstr "%s : l'option '%s' est inconnue"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:22
msgid "Migrating profile from %s to %s"
modules/po/sv.po
+5 -5
View File
@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: Home Manager Modules\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nix-community/home-manager/issues\n"
"POT-Creation-Date: 2026-01-20 13:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2025-07-23 12:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2026-01-20 16:49+0000\n"
"Last-Translator: Robert Helgesson <robert@rycee.net>\n"
"Language-Team: Swedish <https://hosted.weblate.org/projects/home-manager/"
"modules/sv/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 5.13-dev\n"
"X-Generator: Weblate 5.16-dev\n"
#: modules/files.nix:214
msgid "Creating home file links in %s"
@@ -81,15 +81,15 @@ msgstr "Kunde inte hitta lämplig profil-katalog, försökte med %s och %s"
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:106
msgid "Environment variable USER is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Miljövariabel USER är satt till \"%s\" men vi förväntar oss \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:115
msgid "Environment variable HOME is set to \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Miljövariabel HOME är satt till \"%s\" men vi förväntar oss \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:126
msgid "Environment variable UID is \"%s\" but we expect \"%s\""
msgstr ""
msgstr "Miljövariabel UID är satt till \"%s\" men vi förväntar oss \"%s\""
#: modules/lib-bash/activation-init.sh:143
msgid "Starting Home Manager activation"